-
1 canalisation d'aspiration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation d'aspiration
-
2 conduit d'aspiration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduit d'aspiration
-
3 ligne d'aspiration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne d'aspiration
-
4 tuyauterie d'aspiration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyauterie d'aspiration
-
5 collecteur d'aspiration
1. прил.1) тех. впускной коллектор, всасывающий коллектор2) стр. всасывающий трубопровод2. сущ.тех. впускная труба, всасывающая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur d'aspiration
-
6 tuyauterie d'aspiration
сущ.маш. всасывающий трубопровод, отсасывающий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > tuyauterie d'aspiration
-
7 élinde
fчерпаковая рама ( землечерпального снаряда); всасывающий трубопровод ( землесоса) -
8 conduite d'aspiration
всасывающая труба; отсасывающая труба; всасывающий трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite d'aspiration
-
9 canalisation d'aspiration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > canalisation d'aspiration
-
10 conduit d'aspiration
Французско-русский универсальный словарь > conduit d'aspiration
-
11 conduite d'aspiration
Французско-русский универсальный словарь > conduite d'aspiration
-
12 ligne d'aspiration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne d'aspiration
-
13 tuyau d'aspiration
сущ.1) тех. заборный рукав, отсасывающая труба2) стр. всасывающий трубопровод3) метал. всасывающая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau d'aspiration
-
14 tuyauterie aspirante
сущ.метал. всасывающий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > tuyauterie aspirante
-
15 élinde
сущ.общ. всасывающий трубопровод (землесоса), черпаковая рама (землечерпального снаряда) -
16 tuyauterie
-
17 collecteur d'admission
1. прил.1) тех. впускной коллектор, всасывающий коллектор2) стр. подающий коллектор, подающий трубопровод, подводящий коллектор, подводящий трубопровод2. сущ.тех. впускная труба, всасывающая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur d'admission
-
18 tubulure
fфитинг; патрубок; штуцерtubulure d'alimentation — питающая труба; питающий патрубокtubulure d'arrivée d'air — воздухоподводящая трубка; воздухоподводящий патрубокtubulure d'arrivée d'huile — маслоподводящий патрубок; маслоподводящая трубкаtubulure de connexion — соединительный патрубок; соединительный трубопроводtubulure d'entrée — впускной патрубок; входной патрубокtubulure de graissage — (коническая) насадка для смазки
См. также в других словарях:
всасывающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN induction pipesuction pipesuction pipingair feedersuction linesuction mainsuction manifold … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод — įsiurbimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admitting pipe; induction pipe; inlet pipe; intake pipe; suction pipe vok. Einläßrohr, n; Einströmrohr, n; Saugrohr, n rus. впускная труба, f; всасывающий трубопровод, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
всасывающий трубопровод (насосной станции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction main … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод компрессора — Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core spray suction line … Справочник технического переводчика
Всасывающий трубопровод компрессора — холод. техн. Участок трубопровода от циркуляционного ресивера (отделителя жидкости) до компрессора в циркуляционно насосных и от отделителя жидкости до компрессора в безнасосных системах … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
впускной трубопровод — всасывающий трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий трубопровод EN admitting pipeintake pipeline … Справочник технического переводчика
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
всасывающая линия — приёмная линия (насоса) всасывающий трубопровод (бурового насоса) впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмная линия… … Справочник технического переводчика
центробежный насос — [centrifugal pump] насос, принцип действия которого основан на отжатии жидкости (или пульпы) в напорный трубопровод (рис.) центробежной силой, возникающей при вращении рабочего колеса с лопатками. Перед пуском насоса всасывающую линию заполняют… … Энциклопедический словарь по металлургии